phpBB-2.0.18 i18n [UTF-8]版 :: 0.1alpha

phpBB-2.0.18 i18n [UTF-8]版 フルパッケージ :: 0.1alpha


★お試し版みたいなカンジです。

★テストやチェックは下記リンクのサイトでデモってますので、どうぞ。
http://hiikun.jp.land.to/bb2i18n/

★バグなどが出たら、このトピに返信してください。

★以下は非バグです。

• Q. 投稿文が化ける。
  A. おそらくサーバーが EUC-JP に固定されているためでしょう。.htaccess で UTF-8 を指定してあげてください。phpBB ルートにそのファイルを置いてください。
  phpBB2ルートフォルダ/.htaccess
  

  コード:

  php_flag output_buffering Off php_value default_charset UTF-8 php_value mbstring.language Japanese php_flag mbstring.encoding_translation On php_value mbstring.http_input auto php_value mbstring.http_output UTF-8 php_value mbstring.internal_encoding UTF-8 php_value mbstring.substitute_character none

  
  やり方：dummy.htaccess として新規ファイルを作り、上記をテキストで書き（一番下は改行のみで終了させておく）、dummy.htaccess をサーバーにアップし、.htaccess にリネームでできます。
  
  
• Q. メールが化ける。
  A. メールのキャラセットも UTF-8 にしているため、これに対応していない WEBメールなどは当然ながら化けます。
  
  

インストールして確認してみたところ、
ACPに入室できないようです。ご確認のほどよろしくお願い申し上げます。

★症状★
ACPのリンクをクリックしてもトップページが表示されるだけです。
また、そのリンクアドレスを直接入力してもトップページに戻ってしまいます

mi125 の記述を引用:

★症状★ ACPのリンクをクリックしてもトップページが表示されるだけです。 また、そのリンクアドレスを直接入力してもトップページに戻ってしまいます

環境は？

ウチの MySQL 3.23.58 は正常です。
PostgreSQL はその症状が出ます。（削除したのでバージョン失念）

hiikun の記述を引用:

PostgreSQL はその症状が出ます。（削除したのでバージョン失念）

情報不足まことに申し訳ありませんでした。
はい、postgreSQL7.4.2で試験していました。
mySQL4.0.24に関しましては、問題はないです。
返信ありがとうございます。

海外の友人（日本語さっぱりです ）のために彼のforumで日本語が使えるように手助けしたいと思っています。
そこで、勝手ながら何が違うのか比較しております（すみません ）。
その過程でUTF-8版フルPackageのlogin.phpに2.0.19が当たりきってないように見えましたので報告致します。
ご確認ください。

ちなみに、彼のforumはDutch,French,German,Hebrew,Italian,Portuguese,Russian,Serbian[Cyrillic],Spanish,Japaneseと言語拡張してありまして、Original Shift-jisによる文字化けに悩まされております。
もしも何か良いアドバイスがありましたらいただけると幸いです。

敬具
yode

追伸
すみません、これ2.0.18ですね
今気づきました

　UTF-8版のphpBB-2.0.18を使っていますが、なぜか、ユーザ管理とグループ管理中の
発展モードのパーミッション表示はおかしいような気がします。

　観閲、読む、投稿、返信など の設定はまったくできない。 ようは、選択肢が表示されていない。
それはなぜでしょうね？

どなたかぜひご助言、ごアドバイスお願いします。