今のところ正常に稼動しています。
ここに書いていいのか分かりませんが、経過を書き残しておきたいです。

phpBB2 パッケージ　:　本家ZIP版（phpBB-2.0.18 JP 日本語EUC-JP版から日本語ファイルのみ流用）
phpBB2 本体バージョン　:　2.0.19
MOD インストール　:　有り
　easymod_0.3.0　→MODインストーラ
　File Attachment Mod v2　/2.4.1
　Topic calendar　/1.0.1
　email posts or messages to combinations of groups　/1.1.16a
　View/Disable Avatars/Signatures　/1.0.0
　Admin Registration Notify　/1.0.0
　Advanced Links　/1.2.2
　Easy assign user to groups　/1.0.6
　Number of Posts Since Last Visit　/1.0.2
　Stop Author View Increase　/1.0.1
　View Topic Name While Posting　/1.0.5
　Watched Topics List　/1.1.0
サーバー　:　Xrea
PHP バージョン　:　4.4.2-dev
データベースバージョン　:　MySQL 3.23.58


■新規インストール
新規インストールを行います。
その後、以下の修正を行います。

・language/lang_japanese/lang_admin.php
以下の項目を追加
--以下--
//
// Login attempts configuration
//
$lang['Max_login_attempts'] = 'ログイン試行回数';
$lang['Max_login_attempts_explain'] = 'ログインを再試行できる最大回数';
$lang['Login_reset_time'] = 'ログイン拒否時間（分）';
$lang['Login_reset_time_explain'] = 'ログインに失敗し再試行が許容回数を超えたユーザは、ここに設定する時間までログインを拒否されます';
--以上--
※他にもあるかもしれません。(^-^;

・language/lang_japanese/lang_main.php
以下の項目を追加
--以下--
$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'ログイン試行最大数%s回を超えました。あなたは%s分間、ログインすることはできません';
$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'install/とcontrib/フォルダを削除してください';
--以上--
※他にもあるかもしれません。(^-^;

・includes/emailer.php
194行目付近

// Build header
$this->extra_headers = (($this->reply_to != '') ? "Reply-to: $this->reply_to\n" : '')...（続きあり）

の次行に、以下を追加

--以下--
mb_convert_variables($this->encoding, 'auto', $this->msg, $this->extra_headers);
$this->subject = mb_encode_mimeheader($this->subject);
--以上--
※既に追加されている場合は変更する必要はありせん。

以上、phpBB本体の修正は完了です。
次にEasyMODをインストールし、各MODをインストールします。
尚、日本語ファイルの修正になぜか英語が使われるので、これは手動で直しました。
（環境の問題なのか、EasyMODが2バイト文字を扱えないのか、それともやり方が悪いのか、謎）
以上でインストールは完了です。

■2.0.16→2.0.19アップグレード
私の場合、2.0.16→2.0.19のアップグレードですから、新規インストールと言うわけにはいきません。
そこでphpBBを使ってない別アカウントで、上記のように新規インストールを行いました。
（Xreaの場合、これはインストールフォルダ名を変更し、別のデータベースを作れば、同一アカウントでも可能です）
これが完了すると、2.0.19のphpBB+MODプログラムファイル群が完成します。
それらをダウンロードし、ローカルに保存しておきます。
（Filesフォルダ、Imagesフォルダ、config.phpは不要です、というか別サーバでは使えません）
その後、アップデートしたいphpBBがあるアカウントに、上記ファイル群を全てアップロードします。

次にSQLのアップデートを行います。
私の場合、ここで必要だったのは以下の3つでした。

　phpBB本体　→install/update_to_latest.php
　File Attachment Mod v2　→install/update_to_latest.php
　email posts or messages to combinations of groups　→phpMyAdminのSQLコマンドで実行

以上でアップグレードは完了です。
動作確認しましたが、今のところ問題は出ていません。

Xing の記述を引用:

ここに書いていいのか分かりませんが、経過を書き残しておきたいです。

成功例を書いていく人が少ないので、ありがたいです。

引　用:

次にEasyMODをインストールし、各MODをインストールします。 尚、日本語ファイルの修正になぜか英語が使われるので、これは手動で直しました。 （環境の問題なのか、EasyMODが2バイト文字を扱えないのか、それともやり方が悪いのか、謎）

どうやら、lang_english 以外の lang_***** への記述には、lang_english のモノを流用するようです。
β版だからしょうがないのかもしれませんが、改善の余地ありですなあ。

ありがとうございます。
これからも何かあったら報告したいと思います。
っていうかあったので報告しますｗ

引　用:

・includes/emailer.php 194行目付近 // Build header $this->extra_headers = (($this->reply_to != '') ? "Reply-to: $this->reply_to\n" : '')...（続きあり） の次行に、以下を追加 --以下-- mb_convert_variables($this->encoding, 'auto', $this->msg, $this->extra_headers); $this->subject = mb_encode_mimeheader($this->subject); --以上-- ※既に追加されている場合は変更する必要はありせん。

この設定では文字化けするようなので、以下のように直しました。

mb_convert_variables($this->encoding, 'auto', $this->subject, $this->msg, $this->extra_headers);
$this->subject = '=?' . $this->encoding . '?B?' . base64_encode($this->subject) . '?=';

ここで公開されている2.0.18EUC版のコードそのままです。
今のところ、文字化けは解消されています。

引　用:

どうやら、lang_english 以外の lang_***** への記述には、lang_english のモノを流用するようです。

　そんなことになってたんですね。
でもインストールがだいぶ楽になるので、今後に期待したいです。

hiikun の記述を引用:

Xing の記述を引用: ここに書いていいのか分かりませんが、経過を書き残しておきたいです。 成功例を書いていく人が少ないので、ありがたいです。

私はphpBB2.0.17→phpBB2.0.19アップグレードしてみました。

bookie_mod,callite,eventlist_callite,ezportal,Music Online Hack,fantazy_sports_manager,group_moderatorZ
IP_only_by_admin,junior_admin,Moderator_User_Activation,overall_header without menu on portal,Points_System
left-right.mod,url_input.mod,phpBB-2.0.10 to 2.0.11,add_re_for_reply_mod,Daily Flash Game mod
mod_to_save_posts_as_drafts_mod_allow_for_attachments,OnMouseOver Hack,save_posts_as_drafts
Weather Block,All Smillies in IFRAME,13 or Older Only,Links,Photo Album v2,Photo Album Add-on Block
Linked forum image with some text,Page Loading,Admin Userlist,Attachment Mod,Restrict Guest Access

MOD入れ馬鹿野郎はアップデートも大変です。
単純なアップデート方法ないものか・・・
しかもテーマを独自なものにしているのでまた厄介。
くぅぅ。
今更subsilverに戻せねぇ。
しかも何点かアップデートできなかった項目もある。問題だなぁ。

新規インストール後データベースをインポートしようにも、テーブル類が整頓されてないから・・・orz
SQLデータを整理するいい方法あります?　やっぱりCSVとかで落としてシコシコ消すのがベストですかね・・・。