phpBB パッケージ： phpBB2-0-23eucjp [rev1.0.0]
本体バージョン： 2.0.23 EUC-JP日本語版
MOD インストール： いいえ
インストール済み MOD(s)：

質問者の phpBB レベル： 設置成功
phpBB 設置URL： http://hirotto.s54.coreserver.jp/forum/
レンタルサーバー URL： http://www.coreserver.jp/
PHP バージョン： 5.2.5
データベースバージョン： MySQL 5.1.22-rc
以下詳細：

はじめまして、hirottoと申します。ほとんど初心者ですが、よろしくお願いします。
まず、ｐｈｐBBのインストール・フォーラムの表示まではいけたのですが、管理画面でフォーラムの名前など
編集すると（日本語）文字化けで表示されてしまいます。
また、新しいトピックを投稿すると、

引　用:

Could not insert new word matches DEBUG MODE INSERT INTO phpbb_search_wordmatch (post_id, word_id, title_match) SELECT 3, word_id, 0 FROM phpbb_search_wordlist WHERE word_text IN ('ばけないね') Line : 251 File : functions_search.php

と言うエラーが表示されて投稿が出来ない状態になっています。
何かヒントでもいただければと思い質問を投稿させていただきました。
なお、データベースはMySQLでENC-JPで新しく作成したものを使用しています。