mas の記述を引用:

pre-modified filesとは、修正前ファイルと言う意味と思いますが？

英語の勉強になっちゃいますが、
pre- とは、あらかじめの意です。
modified とは、修正済みのという意味です。
つまり、pre-modified files とは、あらかじめ修正済みのファイルたちということになります。

別の言い方の、pre-hacked というのもありますが、同義です。

引　用:

どちらにしても、修正ファイルを最初にアップロードしたときと同じ結果になってしまいました。The page cannot be foundが出てしまいました。　あ～、どうしたらいいんだろ？

ページが存在しないということは、フォルダ構成に不備はありませんか？

英語の方、勘違いをしていました。そう、pre-cookedとか言いますよね。
このAttachements Mod欲しさに、だいぶ時間を費やしましたが何か限度がきたみたい。画像を自分のコンピュータからアップロードできるのはコレだけしかないみたいだし。このトピック読んでいる人、みんな欲しいんじゃないんですか。画像を<image> </image>（一般の人は、コレが何だか分からないと思います）を使わず、自分のコンピュータのファイル内の画像を選択して添付返信出来るんだそうです。これって。　どなたか、modificationにチャレンジして見ませんか？hiikun色々とありがとうございました。少し休憩します。

mas の記述を引用:

画像を自分のコンピュータからアップロードできるのはコレだけしかないみたいだし。このトピック読んでいる人、みんな欲しいんじゃないんですか。画像を<image> </image>（一般の人は、コレが何だか分からないと思います）を使わず、自分のコンピュータのファイル内の画像を選択して添付返信出来るんだそうです。これって。　どなたか、modificationにチャレンジして見ませんか？

このサイト配布の日本語版 phpBB を使用している方向けに個人的にインストールしたモノを差分パッケージとして用意してますけど、
本家配布 phpBB ＋日本語ランゲージでは合わないかもしれません。試してませんし。

language>lang_japaneseをlang_englishに、subsilver>cssとtptをオリジナルに換えて、最初からAttachements Modをインストールしなおしたところフォーラムの文字化け以外何も問題なく出来ました。
これから、また日本語パックを入れてスタイルも変えていくつもりですけれど、ここのサイトのphpbb2.0.16日本語版をインストールしてAttachements Modをインストールした方がよいのでしょうか？その場合は問題ないのでしょうか？アドバイスお願いします。

mas の記述を引用:

language>lang_japaneseをlang_englishに、subsilver>cssとtptをオリジナルに換えて、最初からAttachements Modをインストールしなおしたところフォーラムの文字化け以外何も問題なく出来ました。

文字化けするのは、コレのせいです。

language/lang_english/lang_main.php
［検索］36行目

コード:

$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1';

iso-8859-1 の部分をデータベースで使用してる言語コードに置換してください。
本家の日本語ランゲージなら、Shift_JIS ですかね。

引　用:

これから、また日本語パックを入れてスタイルも変えていくつもりですけれど、ここのサイトのphpbb2.0.16日本語版をインストールしてAttachements Modをインストールした方がよいのでしょうか？その場合は問題ないのでしょうか？アドバイスお願いします。

EUC-JP にすることはお薦めしますが、データベースの言語コードを変換することは非常に精神を使うことなので、慎重に。
運営中フォーラムならなおさら慎重にするべきでしょうね。

次のトピを参照してください。
http://support.hiikun.net/bbs/topic-84.html

hiikun色々、アドバイスありがとうございました。全て問題なしで、うれしい～～～ィ。