phpBB2 日本語版の種類

日本語ランゲージファイルを追加するだけの簡易パッチや、カスタマイズされたパッチ済みフルパッケージが複数存在しています。
どれも、長所・短所が共生していると思われますが、使いやすそうな日本語版を選択してくださいね。


▼phpBB2 日本語版各種

• phpBB2 + Japanese Language [Shift_JIS]
  phpBB2 純正本体と日本語ランゲージで日本語化。（いわゆる本家版）
  いろいろと不具合のある Shift_JIS です。でもケータイには合う。
  
  
• phpBB2日本語版 phpBB2-0-x EUC-JP
  日本語対応済みの phpBB2 本体パッケージ。（phpBB JAPAN 製で、ココのサイトで配布）
  EUC-JPです。MySQL と相性が良いです。
  海外鯖でも日本語がすぐに扱えます。
  
  
• phpBB2 UTF-8 i18n版 phpBB2-0-x UTF-8 i18n
  日本語対応済みの phpBB2 本体パッケージ。（phpBB JAPAN 製の EUC-JP版を改悪して、ココのサイトで配布）
  UTF-8です。多言語対応。
  海外鯖でも日本語がすぐに扱える（ハズ）。
  
  
• phpBB2日本語版 phpBB-2.0.x-J EUC [EUC-JP]
  日本語対応済みの phpBB2 本体パッケージ。（ADDS PHP さん版）
  EUC-JPです。MySQL と相性が良いです。
  
  
• phpBB2日本語版 phpbb2.0.x euc-jp版 [EUC-JP]
  日本語対応済みの phpBB2 本体パッケージ。（Ristorante Cappuccino さん版）
  EUC-JPです。MySQL と相性が良いです。
  
  
• phpBB2日本語版 phpBB++ [UTF-8]
  日本語対応済みの phpBB2 本体パッケージ。（DIL さん版）
  UTF-8 です。多言語対応。
  （閉鎖かな？）
  
  

★お願い
いずれにしても、一番新しいバージョンを使用してくださいませ～。これは phpBB2 設置者の義務です。
phpBB2 は海外で最も使用されているオープンソース掲示板スクリプトで、そのため利用シェアが大きい分、クラッカーに狙われやすい状況になっています。
セキュリティーホール（欠陥）は、バージョンアップされていても毎月発見されていると思ってください。
もし、phpBB2 サイトが乗っ取られた場合、設置者は被害者のハズが状況によっては加害者（攻撃者）にされてしまう場合があります。