解決済みのこちらのトピックにおいて、ブラウザが EUC-JP でページを開こうとしない問題がありましたが、解決案はサーバー側に手を加えるものでした（php.iniを修正して解決した）。でもそれだとユーザーフレンドリーじゃないな・・と思ったので、そうしなくてもすむようにphpBB2のファイルに手を加えてみました。

以下が私なりの修正案です。（もっと適切な修正方法あるかもしれません

コード:

# #-----[ OPEN ]------------------------------------------ # install/install.php # #-----[ FIND ]------------------------------------------ # else if (!empty($HTTP_POST_VARS['send_file']) && $HTTP_POST_VARS['send_file'] == 2) # #-----[ REPLACE WITH ]------------------------------ # header('Content-Type:text/html; charset=' . $lang['ENCODING']); if (!empty($HTTP_POST_VARS['send_file']) && $HTTP_POST_VARS['send_file'] == 2) # #-----[ OPEN ]-------------------------------------- # includes/page_header.php # #-----[ FIND ]------------------------------------------ # header ('Expires: 0'); header ('Pragma: no-cache'); # #-----[ AFTER, ADD ]------------------------------------ # header('Content-Type:text/html; charset=' . $lang['ENCODING']); # #-----[ OPEN ]------------------------------------------ # admin/page_header_admin.php # #-----[ FIND ]------------------------------------------ # header ('Expires: 0'); header ('Pragma: no-cache'); # #-----[ AFTER, ADD ]----------------------------------- # header('Content-Type:text/html; charset=' . $lang['ENCODING']);

こうすることによって、php.ini の default_charset がどう設定されていようとページのヘッダ情報は常に EUC-JP を維持すると思います。その結果、ブラウザはページを開くときに ＥＵＣ－ＪＰ 以外の文字コードで開こうとはしないはずです。WindowsＸＰ上で ＩＥ と Firefox の動作確認はしました。多分他のブラウザでも大丈夫だと思います。

php.ini の default_charset はどのホスティングサーバーも none か EUC-JP になってるような気がするんで、ほとんどの方にとってはあんまり重要じゃないかもしれません・・。意味があるとすれば自分でサーバー立ち上げて色々設定したりする方なのかな？。まぁでも、いかなる状況でもphpBB2が動くというのは１つの理想でもあると思うんで、一応報告した次第です。