はじめまして。
とても基本的な質問をして申し訳ありません。
お聞きしたいことは、一つのMySQLでも、複数のphpBB2の運用は可能なのかということです。
もし、可能として、注意点などありましたら、その他アドバイスがありましたら教えていただけないでしょうか?
どうかよろしくお願い致します。

やす の記述を引用:

お聞きしたいことは、一つのMySQLでも、複数のphpBB2の運用は可能なのかということです。 もし、可能として、注意点などありましたら、その他アドバイスがありましたら教えていただけないでしょうか?

可能ですよ。

インストールの際に出るフォームに【データベース内のテーブルの接頭辞】という項目があります。
その項目をそれぞれ違う接頭辞にすれば良いです。

例えば、デフォルトでは、phpbb_ となってますが、2番目以降のインストール時にこれ以外にします。
phpbb_2_ とか phpbb3_ など。

hiikun の記述を引用:

可能ですよ。 インストールの際に出るフォームに【データベース内のテーブルの接頭辞】という項目があります。 その項目をそれぞれ違う接頭辞にすれば良いです。

ありがとうございました
早速、やってみます