phpBB パッケージ： UTF-8日本語版
本体バージョン： 2.0.22
MOD インストール：
インストール済み MOD(s)：なし

質問者の phpBB レベル： 設置成功｜MOD インストール成功｜カスタマイズ成功

以下詳細：

こちらで紹介されているAdvanced Topic Typeを導入して見ました。
http://support.hiikun.net/bbs/post-355.html#355
（管理者権限でしか使用しないつもりなので）

ところがバージョンがphpbb2.0.22に対応していないのか、ACP上で追加したトピックタイプが反映されません。
具体的には、
・ ACP上ではトピックタイプの追加は完了している。
・ トピック投稿時にトピックタイプの選択部分がラジオボタンからプルダウンメニューに変わり、追加したトピックタイプも表示される。
・ 追加したトピックを選択して投稿しても通常トピックと同じ表示になる。
・ 投稿したトピックを再度編集すると、トピックが通常トピックになっている。
・ Sticky:やAnnouncement:はきちんと反映され、Advanced Topic Typeデフォルトの黄色と赤の文字になります。

という状態です。

いろいろなMODをインストールしているのが悪いのかと思い、もう一度クリーンインストールして確認しても同じ症状でした。
easymodを使用してもマニュアルでもインストール自体はうまくいくのですが、動作は変わりません。
db_update.phpもきちんと実行し、データベースの追加もできています。

ここ
http://www.phpbb.com/community.....;start=150

にphpbb2.0.22に対応するようなtipsらしきものがあるのですが、これでも症状は同じでした。
（逆に”｝”が一個無くてpost時に真っ白くなったりプルダウンで表示しなかったりと逆に悪化した気もします；；）

どなたかphpbb2.0.22でのAdvanced Topic Typeの設置に成功している方がいましたら、方法を教えていただきたいと思います。

よろしくお願いします。

ソースとにらめっこしてあちこち変更し、一応思ったとおりの動作をさせることができました。
かなりの範囲を変更したので、作者の考えたプロセスと違うかもしれませんが、一応正常に機能します。
また、admin以外の人も使えるようにもできました。

現在、その他のMODとの混在を確認中なのですが、Auto Lock modがおかしな挙動をするので関連を調査しています。
（いまのところ関係なさそうですが、こちらは別途報告したいと思います）

確認が取れ次第、変更点を報告しようと思います。

虎！ の記述を引用:

現在、その他のMODとの混在を確認中なのですが、Auto Lock modがおかしな挙動をするので関連を調査しています。 （いまのところ関係なさそうですが、こちらは別途報告したいと思います） 確認が取れ次第、変更点を報告しようと思います。

お疲れ様です。

報告の場合は、Tipsフォーラムあたりに新規トピとして MOD 単位で投稿してもらえればいいと思います。